Quantcast
Channel: Translations - Democracy Uprising
Browsing all 27 articles
Browse latest View live

Ljudi vs korporacije

Proteklih 10 godina, Yes Men su postali zloglasno smeli kreativni duo anti-korporativnih zajebanata. U njihovom novom filmu, “The Yes Men Fix the World”, Andy Bichlbaum i Mike Bonanno (poznati u...

View Article



Imigração tem efeito positivo sobre emprego e salários

Verdade ou não, muitas pessoas querem simplesmente acreditar que os imigrantes ilegais que entram nos EUA roubam empregos e debilitam a economia americana. Quando surgem estudos económicos que põem em...

View Article

Gli Affari Festeggiano La Morte Di Kirchner

Raramente lo si vede scritto in termini così espliciti. Mercoledì scorso Néstor Kirchner – passato presidente argentino, candidato alle elezioni dell’anno prossimo e marito dell’attuale presidente...

View Article

Economia tabù

Faccio una proposta. Raddoppiamo i fondi che il governo degli Stati Uniti assegna per promuovere le energie rinnovabili. Aumentiamo i fondi per evitare l’esecuzione delle ipoteche e cosí aiutare un...

View Article

A vida na Nação Prisão

Nesse verão, Richard James Verone, um homem de 59 anos, residente em Gastonia, Carolina do Norte, entrou em um banco, entregou uma nota a uma caixa, indicando que estava realizando um assalto e exigiu...

View Article


Come il movimento Occupiamo Wall Street si sta sviluppando e sta guadagnando...

“Occupiamo Wall Street” si sta evolvendo. Nella sua terza settimana, il movimento di protesta non solo continua a crescere, ma sta maturando e sta diventando più forte in modo impressionante. Quello...

View Article

IL BANK TRANSFER DAY: UN SUCCESSO

Lo scorso sabato c’è stato il Bank Transfer Day, una giornata di azione in cui migliaia di persone hanno spostato il denaro dalle gigantesche banche “troppo grandi per fallire” alle più piccole...

View Article

Guantanamo deve sparire

“I prigionieri di Guantanamo girino a destra,” urlava il maresciallo. “I prigionieri proseguano dritti!” In risposta all’ordine, varie centinaia di persone vestite con tute arancione e cappucci neri si...

View Article


Le promesse infrante di Obama

In una calda domenica di giugno del 2007, a San Antonio in Texas, il candidato alle presidenziali Barack Obama, arrotolandosi le maniche, si rivolse a un migliaio di persone affermando: “Siamo...

View Article


¿Adoptará el nuevo papa la teología de la liberación?

¿Adoptará el nuevo papa la teología de la liberación? La respuesta convencional sería: de eso nada. Sin embargo, sin arriesgarse demasiado, uno pudiera responder en sentido afirmativo. De cierta...

View Article

Wall Street quiere que les estemos agradecidos

El progreso internacional en la recuperación del descenso económico de los últimos años ha ido a paso de tortuga. Pero hay crecimiento al menos en un sector. La desvergüenza de la élite financiera...

View Article

La strategia di Gandhi per il successo – usare più di una strategia

Alla fine del 1930, l’India stava sperimentando una frattura a un livello mai visto in circa settant’anni – e stava testimoniando un livello di partecipazione al movimento sociale che gli organizzatori...

View Article

¿ALEC disgustado ante la pérdida de patrocinadores? Se me parte el corazón

Es un mito que Ghandi haya dicho: “Primero te ignoran, luego se ríen de ti, luego luchan contra ti, y entonces ganas”. Pero ese viejo dicho tiene mucho de verdad cuando se trata de movimientos...

View Article


ALEC retrocede; a la derecha le da un ataque

Los clientes debieran saber si las compañías a las cuales apoyan con sus compras se dedican a gastar dinero en grupos que socavan las regulaciones medioambientales, atacan los derechos de los...

View Article

Si Las Monjas Se Fueran a una Huelga, Caería la Iglesia

Las monjas comúnmente trabajan en hospitales, escuelas, programas sociales donde se desempeñan como líderes leales y fuertes en muchas de tales comunidades espirituales, contribuyendo así con reforzar...

View Article


Mikrokredite: Die Entlassung eines Nobelpreisträgers

Published in Epoch Times. Es ist endgültig. Nobelpreisträger Muhammad Yunus wurde entlassen. In der vergangenen Woche verlor Yunus seine letzte Berufung vor dem Obersten Gerichtshof von Bangladesch....

View Article

Als Martin Luther King seine Feuerwaffen aufgab

Published in Lebenshaus. Nur wenige wissen, dass Martin Luther King, Jr. einmal eine Genehmigung zum Tragen einer versteckten Handfeuerwaffe beantragt hat. Der Juraprofessor Adam Winkler von der UCLA...

View Article


La révolution non-violente a-t-elle échoué en Egypte?

Published in Conflits Sans Violence. Le 11 février 2011, le président égyptien, Hosni Moubarak démissionnait suite à un mouvement puissant contre son régime dictatorial. Cette date marquait le point...

View Article

ガンジーはどのように勝利したのか? (Japanese)

歴史はモハンダス・ガンジーの塩の行進について、英帝国主義に決定的な一撃を与えた政治行動であり、過去1世紀におよぶ抵抗運動史の偉大なエピソードのひとつとして記憶している。1930年3月12日の早朝、ガンジーと彼のアシュラムで訓練された78人の中心的な同行者らが海にいたる約380キロの行進に出発した。3週間半後の5月5日、ガンジーは何千もの群衆に取り巻かれて海辺へと歩を進め、海水の蒸発が堆積物の分厚い層...

View Article

泛美洲人 爱德华多·加莱亚诺的世界 (Chinese)

爱德华多·加莱亚诺:拉丁美洲被切开的血管流淌出他的愤怒 撰稿丨马克·恩格勒;翻译丨王立秋 (Peking Review of Books) 王立秋,云南弥勒人,北京大学国际关系学院比较政治学博士,现为哈尔滨工程大学人文社会科学学院讲师。 至少有一次,乌拉圭作家爱德华多·加莱亚诺的书可能救了一条人命。1997年,墨西哥国会议员、反腐败活动家维克托·金塔纳(Víctor...

View Article
Browsing all 27 articles
Browse latest View live




Latest Images